How do I update/change/resend the email address to the additional owners for additional documents?

Go to your dashboard in your account

Find the module called Requirement Status for additional owners

Click the ellipsis (the three dots)

Select Edit email or Resend email

Update the email address or resend the email